Push B to slowly walk when you are trying to sneak past guards. It is best to avoid hitting objects while sneaking as well.